Coronavirus: les voyageurs suisses pourraient faire face aux règles de quarantaine britanniques

Les voyageurs rentrant au Royaume-Uni depuis la Suisse peuvent devoir s'isoler si le gouvernement décide de retirer le pays de sa liste d'exemptions de quarantaine.

Les ministres britanniques se réuniront plus tard pour discuter de tout changement dans la liste des courtiers en voyages sûrs.

Le nombre croissant de cas de Covid à Gibraltar est également préoccupant.

L'exigence de quarantaine de 14 jours a déjà été appliquée aux personnes venant de Suisse en Écosse.

Une augmentation des infections dans le pays suit.

• Quelles sont les règles de voyage au Royaume-Uni?
• Les règles de quarantaine pour les voyages au Portugal sont levées

Le Royaume-Uni envisage d'imposer des conditions de quarantaine lorsque le taux d'infection d'un pays dépasse 20 cas pour 100 000 habitants pendant sept jours.

La Suisse se situe actuellement au-dessus de ce seuil, avec un taux sur sept jours de 21,2.

Les règles de quarantaine sont fixées par chaque pays britannique séparément, mais le Pays de Galles et l'Irlande du Nord sont également susceptibles d'adopter les restrictions imposées en Angleterre après la réunion ministérielle.

La directrice de la Fédération suisse du tourisme, Barbara Gisi, a déclaré qu'avec plus de 1,6 million de Britanniques qui se sont rendus dans le pays l'année dernière, le Royaume-Uni est le troisième plus grand marché étranger de la Suisse.

"Le tourisme suisse ne peut pas se permettre de se passer des invités de longue date de l'étranger", a-t-il déclaré.

Gibraltar est-il le prochain?

Le nombre de cas à Gibraltar préoccupe de plus en plus le gouvernement.

On m'a dit que l'augmentation des cas au cours des dernières semaines est importante; et maintenant plus de 100 pour 100 000. Le seuil auquel la quarantaine est analysée est de 20 pour 100 000.

Mais en tant que territoire britannique d'outre-mer, cette décision serait diplomatiquement controversée. Une source a décrit la décision comme un «point de friction» dans les conversations hebdomadaires sur les courtiers en voyages.

Il est également entendu qu'il y a une discussion sur la nécessité pour les personnes arrivant de la Jamaïque et de la République tchèque de se mettre en quarantaine.

Cuba fait partie des pays où il y a eu une diminution du nombre de cas, et il pourrait être ajouté à la liste des exemptions de quarantaine.

Mais j'espère qu'au moins une partie du Royaume-Uni, et peut-être d'autres, annoncera des mesures de quarantaine plus tard dans la journée.

S'exprimant dans l'émission Today de BBC Radio 4, le ministre en chef de Gibraltar, Fabian Picardo, a déclaré que les cas semblaient augmenter sur le territoire car ils faisaient plus de tests que dans la plupart des autres endroits.

Il a déclaré qu'ils avaient "très bien réussi à identifier les cas de virus et à exercer des contrôles en termes de renforcement de l'auto-isolement".

"Nous n'avons personne à l'hôpital, nous n'avons personne dans l'unité de soins intensifs, nous n'avons eu personne tué par le virus."

Il a déclaré que l'imposition de règles de quarantaine serait "un inconvénient majeur" non seulement pour les touristes, mais aussi pour les personnes qui se rendent à Gibraltar pour travailler et étudier.

Le ministère des Transports a introduit la quarantaine obligatoire de 14 jours pour les arrivées de l'étranger au début de juin.

Le mois suivant, les quatre nations du Royaume-Uni ont publié des listes de «courtiers en voyages», détaillant les pays qui étaient exemptés de la règle.

Depuis lors, les gouvernements ont régulièrement mis à jour cette liste, ajoutant et supprimant des pays en fonction de leurs taux d'infection à coronavirus et de leur comparaison avec le Royaume-Uni.

Les restrictions de quarantaine pour ceux qui reviennent du Portugal ont été levées la semaine dernière, mais ont été ajoutées pour les voyageurs revenant de Croatie, d'Autriche et de Trinité-et-Tobago.

Les personnes qui ne s'auto-isolent pas peuvent être condamnées à une amende allant jusqu'à 1 000 £ en Angleterre, au Pays de Galles et en Irlande du Nord, et 480 £ en Écosse, et il y a des amendes allant jusqu'à 5 000 £ pour les récidivistes.

• LE COVID-19 CHANGERA-T-IL LE MONDE DU TRAVAIL POUR LE BIEN?: Le travail à domicile est-il une solution à long terme?
• AVEC LA TERRE AVEC LOUIS THEROUX: Comment ces personnalités de haut niveau ont-elles fait face au verrouillage?