Informations sur les voyages internationaux à Cuba

Pénalités criminelles: Vous êtes soumis aux lois locales. Si vous enfreignez les lois locales, même sans le savoir, vous pouvez être expulsé, arrêté ou emprisonné. Les personnes créant une entreprise ou exerçant une profession nécessitant des permis ou des licences supplémentaires doivent se renseigner auprès des autorités locales compétentes avant de s'engager ou d'exploiter une entreprise.

De plus, certaines lois sont également applicables aux États-Unis, quelles que soient les lois locales. Pour des exemples, consultez notre site Web sur les crimes contre les mineurs à l'étranger et le site Web du ministère de la Justice.

Notification d'arrestation : Si vous êtes arrêté ou détenu, demandez à la police ou aux autorités pénitentiaires d'informer immédiatement l'ambassade des États-Unis. S'il vous plaît consulter notre site Web pour plus d'informations.

Les sanctions cubaines pour les personnes suivantes sont particulièrement sévères :

  • Possession, usage ou trafic de drogues illégales.
  • Soupçon d'aider les Cubains à quitter le pays illégalement.
  • Conducteurs impliqués dans des accidents entraînant des blessures ou la mort, quelle que soit la faute.
  • Importation d'armes ou de munitions.
  • Photographier des installations ou du personnel militaires ou de police, ou des installations portuaires, ferroviaires ou aéroportuaires.

Le gouvernement de Cuba ne reconnaît pas la nationalité américaine des citoyens américains nés à Cuba et peut ne pas autoriser l'accès consulaire américain aux prisonniers cubano-américains.

Télécommunications : De nombreux opérateurs mobiles américains proposent des services d'itinérance à Cuba, et le Wi-Fi est souvent lent et irrégulier. Les cartes SIM avec un forfait de données ne peuvent pas être achetées dans les aéroports. Vous devrez peut-être vous rendre dans un bureau ETECSA (Cuban Telecommunications Company) pour en obtenir un. Pour vous assurer que votre famille et vos amis peuvent vous joindre à Cuba, vérifiez auprès de votre opérateur de téléphonie mobile les options et les coûts d'itinérance. Vous pouvez également acheter une carte Wi-Fi dans les bureaux et les kiosques ETECSA ou dans les grands hôtels pour accéder aux points Wi-Fi désignés. La carte ne vous permettra pas de faire des appels. Si vous prévoyez de passer plus de quelques jours à Cuba, vous pouvez conclure un contrat de télécommunications locales temporaire avec ETECSA. Consultez la FAQ sur les voyages de FAC pour plus d'informations.

Opérations de voyage liées à Cuba : Seules les personnes dont le voyage entre dans les catégories énumérées ci-dessus (sous « Conditions d'entrée / Limitations des transactions de voyage ») sont autorisées par le Département du Trésor des États-Unis à dépenser de l'argent pour voyager à destination, en provenance ou à l'intérieur de Cuba. Les transactions financières directes avec certaines entités et sous-entités sous le contrôle de, ou agissant pour ou au nom de, les services militaires, de renseignement ou de sécurité cubains sont également généralement interdites. Pour plus d'informations, consultez la liste restreinte de Cuba du département d'État. Pour plus d'informations sur les licences, visitez le site Web de l'OFAC sur les sanctions contre Cuba.

Licences pour les envois de fonds : Pour plus d'informations sur les autorisations de transfert, consultez le site Web de l'OFAC sur les sanctions contre Cuba.

Que peut-on rapporter de Cuba : L'importation de marchandises cubaines à des fins commerciales est restreinte, à quelques exceptions près. Certaines importations de marchandises produites par des entrepreneurs cubains indépendants sont autorisées, comme établi dans la liste de l'article 515.582 du Département d'État (voir 31 C.F.R 515.582). Il n'y a aucune limite à l'importation ou à l'exportation de matériel d'information. Pour plus d'informations sur les importations, y compris les marchandises entrant aux États-Unis pour un usage personnel en tant que bagages accompagnés, consultez l'avis public du CBP.

La loi cubaine exige que les étrangers obtiennent l'autorisation de retirer de Cuba des peintures et des sculptures souvenirs. La plupart des points de vente agréés, tels que les galeries et les studios d'art, doivent être familiarisés avec ce processus et doivent fournir la documentation appropriée au moment de l'achat. Vous pouvez également demander un permis d'exportation auprès du Fonds cubain pour les biens culturels. Les voyageurs sans permis d'exportation valide peuvent se faire confisquer leurs articles au port de départ. L'ambassade des États-Unis ne peut pas aider dans ces cas. Pour plus d'informations, consultez le site Web de l'Autorité douanière cubaine.

Saison des tempêtes : Les tempêtes tropicales entre mai et novembre peuvent produire des vents forts et de la pluie. Consultez notre page sur la saison des ouragans pour plus d'informations.

Voyageurs confessionnels : Consultez les pages Web suivantes pour plus de détails :

Voyageurs LGBTI : Il n'y a pas de restrictions légales sur les relations sexuelles entre personnes de même sexe ou l'organisation d'événements LGBTI à Cuba, mais le mariage entre personnes de même sexe n'est pas légalement reconnu.

Regarder nos informations de voyage LGBTI page et la section 6 de notre rapport sur les droits de l'homme pour plus de détails.

Voyageurs nécessitant une aide à l'accessibilité. Les personnes ayant des problèmes de mobilité sont susceptibles de trouver l'accessibilité difficile. Peu d'installations ou de services sont disponibles et les informations sont limitées. La plupart des routes et des trottoirs sont en mauvais état.

Étudiants: Consultez notre page Étudiants à l'étranger et les conseils de voyage du FBI.

Femmes en voyage : Consultez nos conseils de voyage pour les voyageuses.

Restrictions monétaires : Depuis le 21 juin 2021, la Banque centrale de Cuba interdit certaines transactions en espèces en dollars américains, notamment la conversion de dollars américains en pesos cubains, l'utilisation de dollars américains pour les paiements en espèces, même dans les établissements touristiques gérés par le gouvernement, tels que hôtels et restaurants, et achat de cartes de débit touristiques prépayées. Les voyageurs américains sont avertis que les politiques concernant l'utilisation et la convertibilité des dollars américains sont sujettes à changement. Les cartes de crédit et de débit émises par les États-Unis ne fonctionnent pas à Cuba.

Album photo : Les plus belles plages de cuba