La presse indépendante au centre du soulèvement cubain, avec une leçon pour la politique américaine ?

Ce n'est qu'à Cuba que Guennady Rodríguez, un avocat qui a autrefois travaillé pour l'Église catholique de l'île, correspond au profil d'un ennemi de l'État.

Rodríguez est l'un des innombrables influenceurs expatriés des médias sociaux, ainsi que les médias indépendants et les journalistes citoyens de l'île, blâmés par le régime communiste de La Havane pour le déclenchement des protestations des Cubains.

Suite: « La révolution arrive » : les manifestations à Cuba acclamées par les exilés de Floride

Son site Web et sa chaîne YouTube 23 y Flagler, du nom des rues principales de La Havane et de Miami, recueille des vidéos et des reportages de Cuba, ajoute des commentaires et contribue à les propulser vers le statut viral.

"Quand quelqu'un montre quelque chose qui s'est passé à Cuba, dans une vidéo, nous essayons de le rendre visible", a déclaré Rodríguez, 40 ans, arrivé aux États-Unis en 2013.

Des manifestations réclamant la liberté et critiquant les défaillances du gouvernement qui ont entraîné des pénuries alimentaires, des pannes de courant et une augmentation alarmante des infections à coronavirus et des décès ont éclaté pour la première fois dans des dizaines de villes cubaines le 11 juillet. Depuis lors, la sphère des médias sociaux a été l'œil du monde et les oreilles à Cuba – partageant et diffusant des images de marches de rue et de la répression qui a suivi.

Suite: Des manifestations antigouvernementales à Cuba déclenchent des manifestations de solidarité en Floride

Les protestations intenses sont sans précédent. Pero es la primera vez que los disturbios generalizados se transmiten por Internet al mundo, sin pasar por el velo de los medios estatales de Cuba, y provocando protestas de solidaridad mucho más allá del sur de Florida, a Washington DC, Nueva York, Madrid y Les anges.

"Ces gens du monde entier protestent, réclament la liberté à Cuba parce qu'ils ont entendu et vu leurs frères et sœurs dans les rues cubaines demander la liberté", a ajouté Rodríguez. "Ce qui s'est passé à Cuba est historique. Je pense que c'était un tournant."

Un tournant rendu en partie possible par le développement des médias indépendants au sein de l'État totalitaire au cours des 30 dernières années. Cet effort a bénéficié de l'aide de la société civile mondiale et d'amis expatriés et de la famille cubaine qui ont fourni des téléphones avec appareil photo et payé l'utilisation des données depuis l'étranger, permettant à une multitude de journalistes citoyens de descendre dans la rue et ils emporteront le monde avec eux grâce à leurs smartphones.

"L'ironie, bien sûr, est que l'accès Internet que les gens ont utilisé pour viraliser les manifestations provenait du gouvernement cubain", a déclaré Theodore Henken, co-éditeur de Cuban Digital Revolution: Citizen Innovation and State Policy. "Ce n'était pas de (Radio et TV) Martis, ni du gouvernement des États-Unis. C'était le gouvernement cubain qui a fourni la chaîne."

Le régime castriste a ouvert Internet pour dire la vérité sur Cuba. Possède.

C'est une réalité incongrue et parallèle. Cuba, une île de 11 millions d'habitants souffrant de pénuries massives de nourriture, de médicaments et de besoins de base, recense également 7,1 millions d'internautes, dont 55% accèdent aux plateformes de réseaux sociaux et 3,4 millions se connectent à Internet depuis leurs smartphones.

La co-éditrice de Henken sur la révolution numérique à Cuba, Sara García Santamaría, prévient que les statistiques officielles du gouvernement pour 2020 ne sont pas aussi impressionnantes qu'elles le paraissent. Pour commencer, a-t-il dit, les Cubains n'ont pas de connectivité Internet 24h/24 et 7j/7. Et lorsqu'ils se connectent, les connexions sont médiocres et le service est irrégulier.

No obstante, García Santamaría puede dar fe de que el acceso en línea de Cuba "es aún más alto de lo que se piensa", ya que la gente, al verla como extranjera, se acercaba a ella en la calle pidiéndole ayuda para configurar cuentas de Facebook.

Elle a déclaré que les responsables cubains ont offert l'accès à Internet dans les années 1990 aux artistes, médecins, journalistes et enseignants qui, selon eux, conviendraient aux efforts de propagande du gouvernement.

"L'accord était qu'ils devaient utiliser Internet pour ouvrir un blog et soutenir le gouvernement", a déclaré García Santamaría, qui enseigne la communication de masse dans une université de Barcelone, en Espagne.

Mais au lieu de suivre la ligne du gouvernement, ils ont rendu compte de la réalité qui les entourait. Les journalistes, blogueurs et autres personnes interrogés par García Santamaría ont déclaré qu'ils ne cherchaient pas à l'origine à être des voix dissidentes. Au contraire, a-t-il dit, ils ont fait ce que font les journalistes, ils rapportent et diffusent.

Au fil du temps, la réalité qu'ils ont montrée au monde s'est simplement éloignée de plus en plus de la "vérité" officielle – le récit que le gouvernement voulait qu'on lui dise – à une description beaucoup plus critique et scrutatrice de la réalité sur l'île.

"Le gouvernement leur a donné un outil pour dire la vérité sur Cuba", a-t-il déclaré. "Et ils l'ont fait."

De nombreux smartphones à Cuba viennent de l'étranger et l'utilisation des données y était également couverte.

Henken a déclaré que de nombreux journalistes cubains ont été formés à l'Université de La Havane et dans d'autres établissements d'enseignement supérieur. Ensuite, ils ont accepté des emplois dans les médias d'État, tels que Granma et Trabajadores, avant "qu'ils décident qu'ils n'en peuvent plus et décident de se débrouiller seuls".

Henken, professeur de sociologie et d'études latino-américaines au Baruch College, a récité une liste de sites Web dont CubaNet, ADN Cuba, Cyber ​​​​Cuba, Diario de Cuba, El Estornudo, El Toque, Periodismo del Barrio et 14 y Medio, pour illustrer la multiplication des supports de communication.

Il a déclaré que les sites de journalisme indépendant qui ont été lancés à Cuba au cours des cinq dernières années fonctionnent comme des "transnationaux", c'est-à-dire avec un rôle étranger.

"Avec WhatsApp et toutes les différentes technologies, ils peuvent collaborer en temps réel avec des journalistes sur le terrain à Cuba et gérer les sites depuis l'étranger", a déclaré Henken.

Ensuite, il y a les journalistes citoyens qui ont accédé aux plateformes de médias sociaux, toujours d'abord pour partager des photos et se connecter avec des membres de leur famille à l'étranger, pour publier des vidéos des manifestations de rue. Ils ont pu le faire, dans de nombreux cas, avec des smartphones donnés par leurs proches en visite sur l'île, ou payés avec le salaire de leur travail indépendant, en plus des règles qui permettaient aux amis et à la famille à l'étranger de payer leur utilisation des données. .

"Ils ont des chaînes YouTube et ils font des reportages en direct, comme ils ont vu des gens le faire dans d'autres endroits", a déclaré García Santamaría. "Nous, les Cubains, ne sommes pas aussi isolés que vous le pensez."

L'augmentation de l'utilisation du téléphone portable a coïncidé avec une série de manifestations non politiques ces dernières années, le gouvernement ayant autorisé des marches et des manifestations liées aux campagnes de défense des droits des animaux, des appels à réduire les coûts d'Internet et d'autres causes, a ajouté García Santamaría.

"Ces manifestations sont accompagnées de campagnes sur les réseaux sociaux", a-t-il déclaré. "Cela a ouvert une fenêtre où les gens ont appris qu'ils pouvaient vraiment manifester, manifester, que c'était une option. C'est un autre élément important."

La politique américaine n'est pas un acteur majeur dans l'explosion des médias à Cuba

Le gouvernement américain a moins joué dans cet effort.

Alors que l'Agence des États-Unis pour le développement international et le National Endowment for Democracy ont financé les médias numériques centrés sur Cuba, Washington a longtemps investi la majeure partie de son budget médiatique dans les émissions de radio et TV Martí, mettant l'accent sur le XXe siècle. technologie même lorsque les citoyens cubains ont adopté les plateformes du 21e siècle.

C'est là que réside la leçon potentielle pour les législateurs américains et les manifestants de « Cuba libre » en Floride et ailleurs.

La montée et le rôle des journalistes indépendants qui mettent les manifestations cubaines sur les sites Web et les premières pages du monde entier témoignent de l'engagement, disent les observateurs cubains, et non de l'isolement. Et un exemple de la façon dont vous pouvez aider les mouvements et organisations organiques et locaux qui répondent aux nuances de la société cubaine et des conditions de vie.

L'économie de la libre entreprise est un domaine dans lequel le modèle présenté par la presse cubaine indépendante et les influenceurs des médias sociaux pourrait être reproduit. Et l'un des principaux partisans est un ancien faucon politique cubain.

& # 39; Grand saut & # 39; dans l'économie numérique de Cuba un modèle pour l'économie de la libre entreprise

Au cours du second mandat du président George W. Bush, le républicain Carlos Gutiérrez, ancien président-directeur général de la société Kellogg, a dirigé le département du Commerce des États-Unis et a ardemment défendu le resserrement des flux de dollars familiaux en provenance des États-Unis et les restrictions de voyage.

Pensez différemment maintenant.

"J'étais très intransigeant", a déclaré Gutiérrez. « Je dis que nous devons penser stratégiquement. Car revenons en arrière et disons : « La stratégie des 62 dernières années a-t-elle eu un impact ? » Cuba a beaucoup plus changé que nous ne le pensons et une grande partie de ce changement est que vous voyez beaucoup d'iPhones dans les rues. »

Gutiérrez le da crédito a las políticas de reapertura del presidente Obama que, dijo, permitieron que la economía digital en Cuba diera un "gran salto" hacia adelante a medida que las empresas estadounidenses, incluida Google, se convirtieron en protagonistas y los teléfonos inteligentes proliferaron sur l'île.

"C'est très à la mode de dire que ces deux années d'ouverture d'Obama n'ont rien fait", a-t-il déclaré. "Comparez ces deux années avec les 62 dernières. Des entreprises s'ouvraient. Les Cubains avaient de l'espoir. Ils étaient excités. Ils avaient leurs propres restaurants, ils avaient une entreprise de taxi, ils avaient une entreprise de plomberie. Il y avait une énergie économique."

Voilà la leçon, dit Gutiérrez.

"Je ne pense pas que nous allons renverser le régime. Je m'en suis rendu compte lorsque j'étais au gouvernement", a-t-il déclaré. "La politique à Cuba sera décidée à Cuba. Ce que nous pouvons, ce que nous pouvons décider de faire stratégiquement, c'est d'aider le peuple cubain."

Et comme pour "l'explosion des médias numériques", a-t-il déclaré, la même chose peut être obtenue en promouvant et en renforçant la libre entreprise pour "réduire la dépendance" à l'égard du gouvernement et stimuler le changement.

C'est pourquoi Gutiérrez a déclaré qu'il soutenait la levée des limites sur les envois de fonds, les dollars que les Américains envoient à leurs proches sur l'île. Il a également déclaré que le gouvernement des États-Unis devrait assouplir les réglementations sur la vente de nourriture et de médicaments à l'île.

Les entreprises américaines sont déjà le plus gros exportateur de marchandises vers Cuba, même avec l'embargo. Mais Gutiérrez a déclaré que la politique américaine exigeant des ventes au comptant et une interdiction des extensions de crédit de 30 jours « rend les choses très difficiles » pour les entreprises cubaines.

"La chose facile est de dire que cela aidera le régime cubain", a-t-il déclaré. "Cela aidera le peuple cubain."

Un démocrate de Miami, l'ancien membre du Congrès Joe Garcia, est d'accord, mais dit qu'une aide immédiate et urgente à l'île est nécessaire compte tenu de la double crise politique et humanitaire.

Il exige également que le gouvernement cubain libère toutes les personnes qu'il a arrêtées pour avoir manifesté et soutient les appels à l'administration Biden d'envoyer des seringues à Cuba afin de réduire le nombre de décès dus au coronavirus.

"COVID tue à la fois les capitalistes et les communistes", a-t-il déclaré.

Garcia pense également que les Cubano-Américains, y compris les 1,5 million de Floride, devraient faire partie d'un programme économique, mais cela nécessitera des changements d'attitude des deux côtés du détroit de Floride.

"Quand on lui a demandé, (le gouvernement cubain) a dit qu'il traiterait les Cubains-Américains comme n'importe quel autre étranger", a-t-il déclaré. "Non, vous ne pouvez pas me traiter comme n'importe quel autre étranger. Je fais partie de la nation. Je devrais avoir un avantage."

La Havane officielle doit changer d'avis, et Garcia dit qu'il a informé les autorités commerciales cubaines lors d'une série de visites sur l'île.

Ces changements devraient inclure, a-t-il dit, la fourniture de droits de propriété privée et de garanties aux entreprises. Les autorités cubaines doivent également autoriser les petites et moyennes entreprises et la Chambre de commerce de La Havane à enregistrer à Cuba les entreprises appartenant à des Cubains américains.

Les exilés et les immigrants cubains doivent également avoir leur propre révélation et envisager une fin différente à Cuba.

« Où cela vous mène-t-il est une question accablante : à quoi ressemble la victoire pour les Cubano-Américains ? » a déclaré Garcia, ancien directeur exécutif du lobby anti-castriste, la Fondation nationale cubano-américaine.

Toujours en attente de la chute du régime communiste

Un dimanche après-midi dans l'ouest du comté de Miami-Dade, une employée d'une résidence-services a fait une confession mécontente : elle avait signé une pétition en ligne appelant à une invasion américaine de Cuba. La travailleuse, qui a une fille sur l'île, a immédiatement déclaré qu'elle regrettait d'avoir prôné des violences qui pourraient mettre sa propre famille en danger, mais a déclaré qu'elle l'avait fait dans un moment de colère et de désespoir.

Un homme qui rendait visite à sa mère âgée a dit qu'il comprenait son changement d'avis. Mais il a insisté sur le fait que la raison pour laquelle les manifestations avaient lieu à Cuba était le résultat de l'interruption des envois d'argent et des voyages à Cuba par les Américains et les expatriés. Ce n'est que lorsque cet argent ne parvient pas à Cuba, a-t-il dit, que les échecs d'un système communiste qui leur est imposé par une dictature sont devenus évidents pour les Cubains.

De Miami à Tampa en passant par West Palm Beach, les invasions et la fin des subventions sont des sentiments largement exprimés dans des manifestations de solidarité pour un Cuba libre, défini comme l'élimination de tous les vestiges de la dictature des frères Castro.

Les politiques punitives et punitives de la guerre froide sont particulièrement attrayantes face aux passages à tabac et aux arrestations de manifestants par le régime de La Havane. La semaine dernière, des groupes de défense des droits humains ont signalé que plus de 700 personnes ont été arrêtées, détenues ou condamnées à des peines de prison.

Debout dans le hall de la bibliothèque et du musée de la Brigade 2506 à Hialeah Gardens, orné de photos de ceux qui sont morts lors de la dernière invasion de Cuba soutenue par les États-Unis, le vétéran de la Baie des Cochons Jorge Gutiérrez Isaguirre a appelé à l'action.

"Je n'ai aucune confiance dans l'administration (Biden)", a déclaré Gutiérrez Isaguirre, fondateur du groupe influent et vénéré Brigade 2506 qui a écouté l'ancien président Donald Trump pendant ses années à la Maison Blanche.

Pour les partisans de la ligne dure de Cuba, Biden représente Obama. Et Obama se souvient des images d'un président américain riant avec Raúl Castro lors d'un match de baseball.

En revanche, Trump a été le seul candidat présidentiel américain soutenu par la Brigade. Et ils ont été récompensés par leur influence dans la politique cubaine lorsque l'administration Trump a annulé l'ouverture économique de l'administration Obama précédente à l'île.

Gutiérrez Isaguirre a déclaré que les manifestations à Cuba prouvent que les politiques de rapprochement, telles que les navires de croisière chargés de touristes fêtards naviguant vers les ports d'escale de l'île, avec le gouvernement cubain désormais dirigé par Miguel Díaz-Canel étaient une erreur.

Gutiérrez Isaguirre a déclaré qu'il aimerait voir une attaque chirurgicale des États-Unis, comme des interventions au Panama pour destituer l'homme fort Manuel Noriega ou à Grenade pour renverser un leader communiste. Il doute que cela se produise, mais estime que la pression internationale pourrait encore créer les conditions du « renversement du régime ».

Une chose est sûre, dit-il.

"Les manifestations ont nié la vision de ceux qui voulaient mettre la tête par terre comme une autruche avec une politique de quasi-solidarité avec le régime cubain", a-t-il déclaré.

Prédictions de changement de régime « illusions » ?

Ceux qui ont suivi les réseaux sociaux de Cuba et les mouvements de protestation ne sont pas d'accord.

"Une grande partie de ce qu'ils font à Miami est basé sur des vœux pieux et non sur une évaluation sérieuse de l'impact qu'ils pourraient avoir. Tout cela est fonction d'attentes qui ne sont pas réalistes", a déclaré Henken au Baruch College. "Et ce n'est pas une façon de faire la différence ou de soutenir les habitants de l'île. Ils sont souvent coupés de ces courants."

Henken a déclaré que les immigrants plus récents de Cuba, tels que Rodriguez, 23 ans et Flagler, ne sont peut-être pas ceux qui dirigent la politique américaine, mais ils montrent une "compréhension beaucoup plus nuancée de Cuba et un lien avec Cuba".

De son côté, Rodríguez met en garde contre de trop nombreux alignements avec Washington, et il s'oppose résolument à une intervention militaire.

"Les Cubains doivent comprendre qu'ils doivent se parler et être responsables de tout ce qui se passe", a-t-il déclaré.

Et surtout, a-t-il dit, continuez à informer et à partager.

Ce que certains croient, c'est ce qui est au centre des protestations d'aujourd'hui.

Il y a trente ans, le doyen de l'École de journalisme de l'Université de Caroline du Nord à Chapel Hill a fait venir à Cuba le premier d'une douzaine de groupes d'étudiants dans le cadre de ce qui était sans doute l'un des premiers programmes d'échange entre Cuba et les États-Unis axé sur journalisme.

Au cours du quart de siècle suivant, Richard Cole, avec l'aide de subventions de la Fondation MacArthur et d'autres, amènerait également des professeurs de journalisme cubains aux États-Unis et aiderait les doyens d'autres universités américaines à participer au développement des médias de communication sur l'île.

Cole dit que son objectif était assez simple.

"Tout ce que je voulais, c'était amener les étudiants américains à réfléchir davantage à la liberté et à la démocratie", a déclaré Cole. "Et que les étudiants cubains voient comment fonctionne une presse libre ici."

Album photo : Les plus belles plages de cuba