Le coût éblouissant des vacances d'été britanniques de cette année – expliqué

Les restrictions compliquées des voyages internationaux obligent de nombreux Britanniques à se rapprocher de chez eux pour leurs premières vacances d'été depuis plus de 18 mois.

Mais à quel prix ? Un afflux de nouveaux touristes nationaux a fait monter en flèche le prix de l'hébergement de base et des voyages 40 pour cent cette année.

Les vacances vers des destinations touristiques populaires en Europe ont été hors de question pour beaucoup après la Le Royaume-Uni a été révélé comme l'endroit le plus cher d'Europe pour les tests PCR.

La situation n'est pas aidée par l'exclusion du pays de Certificat Covid numérique européen (EUDCC), tout.

Formulaires, tests et systèmes de feux de circulation Ils ont rendu le processus de réservation de vacances à l'étranger suffisamment stressant pour que des dizaines de milliers de touristes supplémentaires préfèrent se rendre dans la ville balnéaire la plus proche.

Malgré le temps maussade de cet été, les voyages au Royaume-Uni ont connu une période de pénuries tendues et des prix rapidement gonflés. Les hôtels et les sites de location de maisons comme Airbnb récoltent les fruits de ce que de nombreuses familles de travailleurs considèrent comme des coûts incroyablement élevés pour un séjour d'une semaine.

Cependant, cela n'a pas empêché la plupart des retraites à la campagne et les longs week-ends en ville d'être complets.

Nous avons parlé à certains Britanniques de la façon dont cela a affecté leurs projets de vacances d'été.

Les prix gonflés empêchent les familles d'avoir leurs vacances annuelles

Une pause estivale vers n'importe quelle destination était tout simplement hors de question pour la propriétaire de petite entreprise Laura et sa famille cette année. Les formulaires et les tests requis pour un voyage de voyage auraient été aussi chers que des vacances au Royaume-Uni, "avec plus de stress".

« Au cours des 20 dernières années, nous avons toujours trouvé un endroit lumineux ; cette année, même avec un look hors saison fin septembre et début octobre, les prix sont élevés et la disponibilité se fait rare », explique-t-il.

Une grange convertie qu'elle, son mari et leurs deux enfants adolescents ont louée dans les Brecon Beacons au Pays de Galles il y a trois ans avait presque doublé de prix cet été. Ils avaient dépensé 2 500 £ (2 935 €) pour un séjour de deux semaines en 2018 et sont passés par le même logement pour constater qu'il demandait désormais plus de 1 900 £ (2 232 €) par semaine.

Virgin Atlantic propose actuellement des voyages, y compris les vols et l'hébergement, vers Barbade Oui Cuba pour moins que ça.

"Comment une famille avec un petit budget peut-elle justifier 4 000 £ pour un cottage au Pays de Galles pendant deux semaines ?" elle demande.

Elle n'est pas la seule dans cette situation.

Les Britanniques utilisent des voyages à l'étranger remboursés pour payer la facture

Un autre voyageur frustré nous a dit que, comme de nombreux Britanniques, leurs premières vacances d'été post-pandémique n'étaient viables que grâce à deux voyages internationaux annulés et remboursés. voyager en turquie et au portugal.

Elle s'est emmenée avec sa famille d'Écosse à Cornwall, un voyage de plus de 500 miles, pour trouver l'endroit le plus proche pour « recréer une expérience de plage ensoleillée ».

Cela en valait la peine, nous assure-t-elle, mais à l'avenir, elle « grimacerait à tout prix supérieur à 1 500 £ (1 763 €) » entre elle et son partenaire pendant une autre semaine à Cornwall, essence non comprise.

L'organisation du voyage en dehors de la saison des vacances scolaires en anglais et coïncidant avec la période des vacances écossaises a également atténué quelque peu le coup financier.

La planification à l'avance n'a pas récompensé tout le monde – La réservation anticipée n'a pas suffi à compenser les coûts ahurissants d'Amanda en temps explorer le nord de l'angleterre.

« Nous avons dépensé environ 900 £ (1 057 €) pour deux nuits à Liverpool puis dans le Peak District l'autre semaine, pour nous deux. Quatre nuits dans un cottage à Peaks avec bain à remous coûtaient 600 £ (705 €), ce qui me semblait beaucoup. "

"C'était aussi la réservation l'année dernière, alors qui sait quel aurait été le coût si nous avions réservé plus tard. Dépenser de l'argent sur le dessus signifiait évidemment que c'était plus élevé. "

Elle explique que même si sa famille aurait préféré un séjour tout compris quelque part sous le soleil d'Europe, ils ont pu se rendre à régions du Royaume-Uni que vous ne visiteriez pas normalement, mais à un coût plus élevé.

"Ça nous a permis de déconnecter complètement pendant une semaine, le principal c'est que nous n'étions pas dans notre ville natale !"

La prochaine étape pour Amanda et son partenaire est planification de lune de miel. Ils ont envisagé l'idée de voyages nationaux et internationaux, mais veulent attendre de voir ce qu'il advient du système de feux de circulation du Royaume-Uni en constante évolution avant de s'engager sur une destination.

Vaut-il mieux partir à l'étranger ?

Certains Britanniques sont incités à faire des voyages à l'étranger plus extravagants qu'ils ne le feraient normalement, sachant qu'ils ont au moins un soleil garanti pour le même prix.

Sonya, une entrepreneure basée à Londres, a fini par mordre la balle et s'est rendue à Ibiza après avoir enquêté hébergement à Édimbourg et Cornouailles. Cela l'a laissée dégonflée en raison des prix élevés et des conditions météorologiques irrégulières de juillet.

Même avec le coût supplémentaire des tests PCR, l'île vous a offert des températures plus chaudes et un séjour tout compris qui n'aurait pas été possible au Royaume-Uni pour le même prix.

Dans un monde idéal, il aurait aimé redonner à d'autres petites entreprises qui ont souffert pendant la pandémie et suggère que le gouvernement aurait pu faire plus pour rendre cela accessible aux gens.

"En tant que propriétaire de petite entreprise et résident du Royaume-Uni, j'aurais préféré rester au Royaume-Uni et soutenir d'autres petites entreprises pour soutenir l'économie, mais ce n'est pas possible lorsque les lieux, les hôtels, les repas et les transports sont si chers."

Elle dit que le gouvernement aurait pu planifier de manière adéquate ce type d'afflux en offrant des voyages intérieurs à prix réduit pour stimuler le tourisme britannique. Pourrait suivre un cadre similaire à celui de l'année dernière programme d'accueil Eat Out To Help Out.

« Le gouvernement britannique suppose que les gens partent en vacances, mais n'aide pas activement à promouvoir le Royaume-Uni en tant que destination de vacances. Étant donné que beaucoup d'entre nous appartiennent à la classe ouvrière ou ont un salaire vital inférieur à la moyenne, comment les personnes ayant des besoins de mobilité sociale sont-elles censées voyager et explorer si elles ne peuvent pas se le permettre ? "

Album photo : Les plus belles plages de cuba