Où puis-je voyager depuis le Royaume-Uni sans quarantaine au retour?

Pour les voyageurs qui envisagent de venir au Royaume-Uni de n'importe quel pays, il est essentiel d'être conscient de la situation en constante évolution du COVID-19. Un aspect important de ceci est l'exigence d'auto-isolement si vous voyagez de pays spécifiques. La liste des exemptions à cette règle est en constante évolution et varie selon que vous arrivez en Angleterre, en Écosse, au Pays de Galles ou en Irlande du Nord. Vous trouverez ci-dessous la liste des exemptions, ce qui signifie que les arrivées de l'un des pays énumérés ci-dessous ne devront pas être mises en quarantaine. Les Pays-Bas et la France sont des suppressions notables des listes d'exemption à compter de ce matin (15 août).

Le DfT prévient que d'autres destinations pourraient être ajoutées à court préavis. Photo: Getty Images

Les arrêts de transport en commun comptent aussi

Si certains pays ne considèrent pas les arrêts de transit comme des «arrivées» d'un pays particulier, ce n'est pas le cas au Royaume-Uni. En fait, même si vous venez d'un pays figurant sur la «liste d'exemption» mais que vous finissez par passer par l'aéroport d'un pays non exempté, vous devrez vous isoler. "Un «arrêt de transit» est un arrêt où les passagers peuvent monter ou descendre d'un bus, d'un ferry, d'un train ou d'un avion. Votre billet doit indiquer si un arrêt est un arrêt de transport en commun " notes du site Web du gouvernement britannique.

Les 14 jours commencent à partir de la date à laquelle vous avez quitté ce pays.

Sans plus tarder, voici les longues listes d'exemptions (exactes au 15 août) pour chaque partie du Royaume-Uni …

Exemptions pour les voyageurs en Angleterre

Vous n'aurez peut-être pas à vous isoler si vous voyagez depuis l'un des pays ou territoires énumérés ci-dessous:

  • Akrotiri et Dhekelia
  • Anguille
  • Antigua et Barbuda
  • Australie
  • L'Autriche
  • Barbade
  • Iles Bermudes
  • Bonaire, Saint Eustache et Saba
  • Territoire antarctique britannique
  • Territoire britannique de l'océan Indien
  • Brunei (ajouté le 11 août; si vous êtes arrivé en Angleterre en provenance du Brunei avant le 11 août, vous devrez vous isoler)
  • Îles Caïmans
  • les îles anglo-normandes
  • Croatie
  • Curacao
  • Chypre
  • République tchèque
  • Danemark
  • Dominique
  • Estonie
  • Iles Malouines
  • Îles Féroé
  • Fidji
  • Finlande
  • Polynésie française
  • Gibraltar
  • Allemagne
  • Grèce
  • Groenland
  • Grenade
  • Guadeloupe
  • Hong Kong
  • Hongrie
  • Islande
  • Irlande
  • l'île de l'homme
  • Italie
  • Jamaïque
  • Japon
  • Lettonie
  • Liechtenstein
  • Lituanie
  • Macao (Macao)
  • Malaisie (ajouté le 11 août; si vous êtes arrivé en Angleterre depuis la Malaisie avant le 11 août, vous devrez vous isoler)
  • Mauricio
  • Montserrat
  • Nouvelle Calédonie
  • Nouvelle Zélande
  • Norvège
  • Îles Pitcairn, Henderson, Ducie et Oeno
  • Pologne
  • Réunion
  • Saint Marin
  • les Seychelles
  • Slovaquie
  • Slovénie
  • Corée du sud
  • Géorgie du Sud et îles Sandwich du Sud
  • St Barthélemy
  • Santa Elena, Ascensión et Tristan da Cunha
  • Saint-Christophe-et-Niévès
  • Santa Lucia
  • Saint-Pierre-et-Miquelon
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines
  • Suisse
  • Taïwan
  • Trinité et Tobago
  • dinde
  • État de la Cité du Vatican
  • Vietnam
Vietnam Airlines fait un don de masques
Selon la liste la plus récente publiée par le gouvernement anglais, les arrivées du Vietnam n'auront pas besoin d'être isolées. Photo: Vietnam Airlines

Exemptions pour les voyageurs en Écosse

La liste actuelle des pays et territoires exemptés est:

  • Antigua et Barbuda
  • Aruba
  • Australie
  • L'Autriche
  • Barbade
  • Bonaire, Saint-Eustache et Saba
  • Brunei (exempté à partir du 11 août)
  • Croatie
  • Curacao
  • Chypre
  • République tchèque
  • Danemark
  • Dominique
  • Estonie (exempté à partir du 28 juillet)
  • Îles Féroé
  • Fidji
  • Finlande
  • France
  • Polynésie française
  • Allemagne
  • Grèce
  • Groenland
  • Grenade
  • Guadeloupe
  • Hong Kong
  • Hongrie
  • Islande
  • Italie
  • Jamaïque
  • Japon
  • Lettonie (exempté à partir du 28 juillet)
  • Liechtenstein
  • Lituanie
  • Macao
  • Malaisie (exempté à partir du 11 août)
  • malt
  • Mauricio
  • Monaco
  • Les Pays-Bas
  • Nouvelle Calédonie
  • Nouvelle Zélande
  • Norvège
  • Pologne
  • Réunion
  • Saint Marin
  • les Seychelles
  • Slovaquie (exempté à partir du 28 juillet)
  • Slovénie (exempté à partir du 28 juillet)
  • St Barthélemy
  • St Kitts et Nevis
  • Santa Lucia
  • Saint-Pierre-et-Miquelon
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines (exempté à partir du 28 juillet)
  • Corée du sud
  • Suisse
  • Taïwan
  • Trinité et Tobago
  • dinde
  • État de la Cité du Vatican
  • Vietnam

Territoires britanniques d'outre-mer

Les 14 territoires d'outre-mer du Royaume-Uni suivants seront également exemptés en ce qui concerne l'arrivée en Écosse:

  • Zones de souveraineté d'Akrotiri et de Dhekelia sur l'île de Chypre
  • Anguille
  • Iles Bermudes
  • Territoire antarctique britannique
  • Territoire britannique de l'océan Indien
  • Îles Vierges britanniques
  • Îles Caïmans
  • Iles Malouines
  • Gibraltar
  • Montserrat
  • Îles Pitcairn, Henderson, Ducie et Oeno
  • Santa Elena, Ascensión et Tristán da Cunha
  • Géorgie du Sud et îles Sandwich du Sud
  • îles Turques-et-Caïques
Turkish Airlines-Getty
Turkish Airlines exploite un service direct entre Istanbul et Édimbourg. La Turquie est sur la liste des absences de l'Écosse. Photo: Getty Images

Dérogations pour les voyageurs au Pays de Galles

Liste des pays et territoires exemptés au 15 août 2020:

  • Akrotiri et Dhekelia
  • Anguille
  • Antigua et Barbuda
  • Australie
  • L'Autriche
  • Barbade
  • Iles Bermudes
  • Bonaire, Saint Eustache et Saba
  • Territoire antarctique britannique
  • Territoire britannique de l'océan Indien
  • Îles Vierges britanniques
  • Brunei
  • Îles Caïmans
  • Îles anglo-normandes
  • Croatie
  • Curacao
  • Chypre
  • République tchèque
  • Danemark
  • Dominique
  • Estonie
  • Iles Malouines
  • Îles Féroé
  • Fidji
  • Finlande
  • Polynésie française
  • Allemagne
  • Gibraltar
  • Grèce
  • Groenland
  • Grenade
  • Guadeloupe
  • Hong Kong
  • Hongrie
  • Islande
  • Irlande
  • l'île de l'homme
  • Italie
  • Jamaïque
  • Japon
  • Lettonie
  • Liechtenstein
  • Lituanie
  • Macao (Macao)
  • Malaisie
  • Mauricio
  • Montserrat
  • Nouvelle Calédonie
  • Nouvelle Zélande
  • Norvège
  • Îles Pitcairn, Henderson, Ducie et Oeno
  • Pologne
  • Réunion
  • Saint Marin
  • les Seychelles
  • Slovaquie
  • Slovénie
  • Corée du sud
  • Géorgie du Sud et îles Sandwich du Sud
  • St Barthélemy
  • Santa Elena, Ascensión et Tristan da Cunha
  • Saint-Christophe-et-Niévès
  • Santa Lucia
  • Saint-Pierre-et-Miquelon
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines
  • Suisse
  • Taïwan
  • Trinité et Tobago
  • dinde
  • État de la Cité du Vatican
  • Vietnam
ba-avions-terminal-5-heathrow
Les arrivées seront invitées à s'isoler pendant 14 jours à l'arrivée. Photo: Getty Images

Exemptions pour les voyageurs en Irlande du Nord

A partir du 10 juillet 2020, vous n'aurez plus à vous isoler à votre arrivée en Irlande du Nord si vous revenez des pays suivants:

  • Antigua et Barbuda
  • Australie
  • L'Autriche
  • Barbade
  • Bonaire, Saint-Eustache et Saba
  • Brunei
  • Croatie
  • Curacao
  • Chypre
  • République tchèque
  • Danemark
  • Dominique
  • Estonie
  • Îles Féroé
  • Fidji
  • Finlande
  • Polynésie française
  • Allemagne
  • Grèce
  • Groenland
  • Grenade
  • Guadeloupe
  • Hong Kong
  • Hongrie
  • Islande
  • Italie
  • Jamaïque
  • Japon
  • Lettonie
  • Liechtenstein
  • Lituanie
  • Macao
  • Malaisie
  • Mauricio
  • Nouvelle Calédonie
  • Nouvelle Zélande
  • Norvège
  • Pologne
  • Réunion
  • San Bartolome
  • Saint-Christophe-et-Niévès
  • Santa Lucia
  • Saint-Pierre-et-Miquelon
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines
  • Saint Marin
  • les Seychelles
  • Slovaquie
  • Slovénie
  • Corée du sud
  • Suisse
  • Taïwan
  • Trinité et Tobago
  • dinde
  • État de la Cité du Vatican
  • Vietnam

Territoires exonérés

A partir du 10 juillet 2020, vous n'aurez plus à vous isoler à votre arrivée en Irlande du Nord si vous revenez des pays suivants:

  • Zones de souveraineté d'Akrotiri et de Dhekelia sur l'île de Chypre
  • Anguille
  • Iles Bermudes
  • Territoire antarctique britannique
  • Territoire britannique de l'océan Indien
  • Îles Vierges britanniques
  • Îles Caïmans
  • Iles Malouines
  • Gibraltar
  • Montserrat
  • Îles Pitcairn, Henderson, Ducie et Oeno
  • Santa Elena, Ascensión et Tristán da Cunha
  • Géorgie du Sud et îles Sandwich du Sud
  • Îles Turques et Caïques (cela ne s'applique pas aux arrivées après 4 h 00 le 15 août 2020)
easyjet-obtient-des-prêts-du-gouvernement-britannique
Si certains des principaux pays européens sont exemptés, d'autres, comme la France et les Pays-Bas, ont été retirés de la liste d'exemption. Photo: Getty Images

Toutes les listes sont sujettes à modification

La situation reste extrêmement fluide et par conséquent, les listes ci-dessus sont sujettes à changement et peuvent ne pas refléter fidèlement la situation en fonction de l'heure de lecture. Ainsi, certains pays peuvent être ajoutés à la liste d'exemption, tandis que d'autres peuvent être supprimés.

Vous trouverez ci-dessous des liens vers des pages officielles du gouvernement répertoriant les pays exemptés et leurs dates d'entrée en vigueur.

Ces listes auront-elles une incidence sur vos projets de voyage? Faites le nous savoir dans les commentaires!

Les guides : Les croisières de la Baie de Hong-Kong et Les sites touristiques incontournables à visiter