Rencontrez les candidats face au gouvernement bolivien de droite soutenu par les États-Unis – People & # 39; s World

Luis Arce Catacora, candidat à la présidence bolivienne pour le parti du Mouvement pour le socialisme (MAS), est arrêté par ses partisans lorsqu'il est reçu à l'aéroport avant de quitter El Alto, en Bolivie, le 28 janvier. Arce a été soutenu par le président exilé Evo Morales en tant que candidat de son parti pour les élections présidentielles du 3 mai. Le | Juan Karita / AP

Les élections présidentielles en Bolivie sont prévues pour le 3 mai 2020. Les élections seront organisées par le gouvernement de «transition» de Jeanine Áñez, qui a pris le pouvoir lors d'un coup d'État militaire soutenu par les États-Unis le 10 novembre 2019. Le Le coup d'État a contraint le gouvernement indigène de gauche démocratiquement élu d'Evo Morales, qui a présidé à un boom économique suite au rejet des mesures néolibérales imposées par le FMI.

Les élections qui ont amené Áñez au pouvoir ont été annoncées après une "pacification" du pays qui a vu deux massacres de manifestants indigènes qui ont augmenté de centaines de milliers de personnes réclamant le retour de Morales. Ambassade des États-Unis acclamé la "période de transition" en tant que "défense courageuse de la démocratie" et a salué "l'engagement" de l'administration d'Áñez à des élections libres et équitables.

L'organisation technique des élections sera réalisée conjointement avec l'USAID et l'Organisation des États américains (OEA). La course électorale a déjà été marquée par des persécutions et des menaces contre les personnalités les plus en vue du parti du Mouvement pour le socialisme (MAS) de Morales.

Cependant, le MAS est impatient d'aller de l'avant avec les élections, et les sondages montrent qu'ils ont encore une influence considérable dans le pays. Le MAS a également sélectionné des candidats, élisant respectivement Luis Arce Catacora et David Choquehuanca aux postes de président et de vice-président. Catacora a été ministre de l'Économie de Morales. tandis que Choquehuanca était son ministre des Affaires étrangères avec plus d'années de service. Les deux ont été initialement sélectionnés le 19 janvier par une commission du mouvement social et des chefs de partis qui se sont rendus à Buenos Aires; puis ils ont été approuvés le jeudi suivant par le Pacte d'unité (le Pacte d'unité des mouvements sociaux affiliés au MAS).

Il est probable que Catacora et Choquehuanca feront face à une série de candidats de droite, qui ont presque tous des liens profonds et directs avec Washington qui a précédé le coup d'État de novembre qui a forcé Morales à fuir le pays. Ils vont des néolibéraux centristes aux autoritaires d'extrême droite. Le Département d'État américain UU. Il est flexible avec qui il travaille.

Cet article est le premier volet d'une série en deux parties qui couvre les prochaines élections. Cet article se concentrera sur les candidats au MAS, analysera leurs politiques et leur trajectoire au sein du gouvernement, et jugera de la force du parti Morales dans ce nouveau climat de persécution à leur encontre. Le deuxième volet explorera les candidats pro-coup d'État et leurs liens avec Washington.

Jenstrumento

Le MAS, en tant qu'organisation, n'est certainement pas un parti avec des structures et une organisation orthodoxes. Elle est née des débats au sein des peuples autochtones. Paysan mouvement sur la nécessité d'un "instrument politique" pour représenter la majorité indigène du pays et, en particulier, les zones rurales organisées Paysans (agriculteurs et paysans) qui n'avaient jamais eu l'occasion de participer à la politique dominante dominée par une petite élite urbaine blanche.

Lorsque le MAS fut entièrement formé, il était devenu une coalition des mouvements indigènes organisés les plus importants en alliance avec une collection d'intellectuels marxistes urbains de classe moyenne qui avaient rompu avec la pensée dogmatique qui dépréciait les indigènes.Paysan mouvement

Choquehuanca et Catacora proviennent précisément de ces deux courants, respectivement. Les deux courants idéologiques sont nés de cultures et d'expériences complètement différentes mais, néanmoins, ils ont réussi à coexister au sein du parti pendant 20 ans, avec différents niveaux de tension.

Indigénisme et stabilité économique

Le journal Pennsylvaniegina Seven Ils ont qualifié le duo de "Indigénisme et stabilité économique" tout en s'efforçant de trouver une base pour diffamer deux des anciens ministres les plus populaires de Morales. Catacora a été ministre de l'Économie de Morales tout au long du «processus de changement». Il est considéré comme le cerveau du miracle économique de la Bolivie qui a suivi la nationalisation des ressources naturelles et des industries stratégiques. Le gouvernement d'Áñez a déposé de fausses accusations contre lui moins de 24 heures après qu'il a été annoncé comme candidat.

Catacora est née et a grandi dans la zone urbaine de La Paz, étudiant l'économie au plus haut niveau. Il a ensuite obtenu une maîtrise de l'Université de Warwick au Royaume-Uni, un doctorat. en Bolivie et un emploi à la Banque centrale. Cependant, Catacora a vraiment gagné sa franchise pendant les années de lutte sociale au début des années 2000, quand Evo Morales était un dirigeant syndical. Pendant ces années, il dirigea un cercle d'études marxistes à La Paz appelé Los Duendes, composé d'anciens membres du Parti socialiste de Marcelo Quiroga. Les gobelins faisaient partie d'un réseau de nouveaux cercles intellectuels radicaux traitant de ce que serait l'avenir de la gauche après l'effondrement de l'Union soviétique et de la transition vers le socialisme à l'ère de la mondialisation.

Dans une interview de 2015, il a rappelé le type de discussions qu'ils ont eues:

«Dans les années 90, les privatisations ont commencé. Le livre La fin de l'histoire Par Francis Fukuyama, il est parti, où le capitalisme serait la dernière étape. À Los Duendes, nous avons fait valoir que c'était impossible; Nous avons voulu présenter ce qui vient après le néolibéralisme. Cette recherche se refléterait alors dans les plans du MAS … nous devions travailler pour proposer un modèle économique que nous pourrions ensuite mettre en œuvre. »

Il y avait plusieurs de ces groupes, le plus important étant le groupe communal de l'ancien vice-président Álvaro García Linera. Commentant sa relation avec le groupe Linera, Catacora a déclaré:

«Lors d'une réunion du groupe Duende avec Álvaro García Linera, nous nous sommes mis d'accord sur plusieurs positions et avons réalisé que nous parlions la même langue; Il a poursuivi le même objectif mais en utilisant différents instruments et outils. Comuna a observé le processus sociologique et politique en profondeur, tandis que Duende a travaillé sur la transition vers le socialisme du point de vue de la construction d'un nouveau modèle économique. "

Son rôle dans ce milieu d'intellectuels marxistes hétérodoxes est de savoir comment Catacora a gagné sa place dans le mouvement vers le socialisme. Lui et Álvaro García sont des représentants de cette scène. par excellence, mais c'est aussi la raison pour laquelle il y a eu une certaine inquiétude parmi certaines sections des mouvements indigènes. Certains voient cette couche comme un groupe privilégié, le invités qui ont été légués par des candidatures à des postes de responsabilité, bien qu'ils ne soient pas montés dans les rangs des mouvements indigènes et ouvriers. C’est une plainte que j’ai entendue à plusieurs reprises lors de réunions internes de partis et de syndicats à travers le pays, y compris à la base ultra fidèle de Morales dans la région de Chaparé.

Bien que cette tension créatrice ait toujours existé, dans son discours proclamant Catacora comme candidat, Morales a répété sa compréhension du mouvement comme une alliance de groupes autochtones et blancs sains (les bons blancs).

Sumaq Qamaau nordun

David Choquehuanca, le candidat à la vice-présidence, était le plus ancien premier ministre de Morales et le deuxième ministre le plus ancien après Catacora dans un cabinet qui, sinon, changeait chaque saison.

Choquehuanca est indigène (Aymara) et est largement favorisée par les mouvements indigènes à travers le pays. J'étais à Huanuni (Oruro) lors d'une réunion du Pacte d'unité lorsqu'un membre après l'autre l'a nommé président. En fait, certains sont contrariés parce qu'il a été sélectionné pour le poste mineur de vice-président. Choquehuanca est le principal théoricien du MAS de son aile indigène. En tant que chancelier, il a convoqué des conférences dans toute l'Amérique latine pour exposer le concept de Sumaq Qamaña (bien vivre). Sumaq Qamaña est une philosophie basée sur les principes indigènes de réciprocité, de collectivité, d'équilibre avec Mère Nature (Pachamama), de décolonisation, de récupération de la musique, d'art, de danse et de modes de vie indigènes, pas en tant que partie "folk" Ou "ethnique" des Boliviens. la culture mais comme une base centrale de l'identité nationale.

Choquehuanca l'a résumé comme suit:

«Bien vivre (Sumaq Qamaña), c'est chercher de l'expérience dans la communauté, où tous les membres se soucient de tout le monde. La chose la plus importante n'est pas humaine (priorisée par le socialisme) ou argent (priorisée par le capitalisme), mais la vie. Il est destiné à rechercher une vie plus simple. Devenez le chemin de l'harmonie entre la nature et la vie. "

Le programme de Choquehuanca suggérerait une vie dans la gauche marxiste traditionnelle. Il a reçu une bourse pour étudier dans une école de cadres politiques à Cuba et après avoir quitté le ministère des Affaires étrangères, il est devenu secrétaire de l'ALBA, la principale organisation internationale de la gauche latino-américaine. Cependant, sa défense de la philosophie indigène et sa proximité avec Paysan Les mouvements au lieu de la gauche urbaine ont acquis une base solide de soutien, en particulier dans les départements andins de Bolivie.

Il a reçu un soutien crucial dans la ville indigène d'El Alto, où il a été proclamé candidat élu lors d'une réunion des mouvements alignés par le MAS dans la ville à la mi-décembre. L'ambiance parmi les participants était pleine d'espoir, mais aussi déterminée à avoir Choquehuanca, et personne d'autre, comme candidat. Le président de la réunion n'a eu aucun doute:

"C'est un homme qui cherche l'unité, pour Sumaq Qamaña, c'est pourquoi nous l'avons rejoint en tant que leader indigène, en tant que leader pour l'unité de tout le pays, nous respectons la décision de la base" Choquehuanca), nous n'allons pas permettre des impositions. "

Quand il a été annoncé que Choquehuanca a été élu vice-président, ces mêmes mouvements ont été enragés. Choquehuanca lui-même est sorti pour calmer les peurs, a fait l'éloge de Catacora et a déclaré que "la droite veut nous diviser, et ils auront une fête si nous nous laissons diviser".

Quelles que soient les préoccupations du couple, il est indéniable qu'ils représentent mieux que quiconque les deux courants idéologiques qui ont fait du MAS ce qu'il est aujourd'hui.

Au pouvoir

Catacora et Choquehuanca ont mené les deux transformations politiques les plus importantes de leur période au gouvernement.

La politique étrangère de la Bolivie a connu le changement le plus spectaculaire depuis le coup d'État. En seulement quelques mois, l'administration d'Áñez a rétabli des relations diplomatiques complètes avec les États-Unis et Israël, s'est retirée de l'ALBA, a reconnu l'auto-proclamé Juan Guaidó comme "président" du Venezuela, a rompu les liens avec Cuba et a étendu le tapis rouge pour USAID.

C'était le travail de Choquehuanca de construire une politique étrangère anti-impérialiste qui a été défaite le plus rapidement possible. C'est sous sa direction au ministère des Affaires étrangères que l'ambassadeur américain. UU. Il a été expulsé, des bases militaires américaines. UU. Ils ont fermé et la Bolivie a restreint les visas israéliens par solidarité avec le peuple de Gaza. Choquehuanca a également supervisé la politique de solidarité de la Bolivie avec le Venezuela, Cuba et d'autres pays progressistes lorsqu'ils ont été attaqués par les États-Unis. Ces problèmes devraient apparaître au cours des prochaines élections.

Le miracle économique

Aussi crucial que la politique étrangère ait été pour le régime, le modèle économique bolivien, créé par Catacora, est la pièce maîtresse de la campagne électorale du MAS. La première phase du modèle peut être résumée comme la nationalisation des industries stratégiques, dont les avantages fournissent à l'État bolivien les ressources nécessaires pour investir dans des infrastructures et des dépenses sociales qui n'existaient pas auparavant. Cela stimule la demande intérieure et alimente la croissance du secteur privé, en particulier du secteur tertiaire.

La phase suivante, que la Bolivie venait d'entamer avant le coup d'État, a été l'industrialisation des ressources naturelles. L'objectif était de dépasser l'ancienne position du pays dans le Sud global, condamné à vivre de l'exportation de matières premières bon marché.

Les partis sociaux-démocrates européens, comme le Labour Party du Royaume-Uni, limitent souvent les plans de nationalisation aux industries qui considèrent des services publics vitaux tels que la santé, les transports et les services publics. En Bolivie, la nationalisation a atteint les niveaux les plus élevés de l'économie, et au cours des premières années, elle a inclus les ressources naturelles (gaz naturel, certaines mines, lithium), les télécommunications (Entel), les aéroports, les transports (BOA, la compagnie aérienne nationale, téléphérique) et la fabrication, y compris de nombreuses usines appartenant à l'État dans une variété d'industries, du ciment au papier.

Cela signifiait que les bénéfices étaient maintenus dans le pays et permettait au gouvernement de couvrir ses coûts et de se lancer dans des projets ambitieux de dépenses sociales, de développement rural et d'infrastructures, tels que la construction d'autoroutes dans des régions du pays qui n'avaient connu que l'isolement et les chemins de terre. Ceci, à son tour, a stimulé le secteur privé. Le mouvement des marchandises ainsi que des niveaux de vie plus élevés ont fait que le nombre d'entreprises enregistrées a augmenté de 500% à la fin du deuxième mandat de Morales.

Au cours des années qui ont précédé les réformes économiques du MAS, la Bolivie n'a pu générer suffisamment de liquidités pour couvrir les coûts et les dettes de base qu'en imprimant de l'argent, ce qui a entraîné un taux d'inflation annuel de plus de 27 000% en 1985. Bien que l'ère hyperinflationniste ait dépassé, la thérapie de choc néolibérale qui a été utilisée pour la surmonter n'a laissé au gouvernement qu'un été mendiant (État mendiant), un terme que Morales a souvent utilisé pour décrire la période de dépendance à l'égard des institutions financières occidentales et de l'aide.

Les ONG occidentales ont prospéré en Bolivie alors que les tentatives de faire face à la crise humanitaire se sont multipliées. En 2005, un an avant l'élection de Morales pour la première fois, le discours de démission du président néolibéral sortant Carlos Mesa est devenu une étrange tirade expliquant à quel point l'économie bolivienne ne pouvait plus se permettre même les fonctions les plus élémentaires de la état Mesa a expliqué que même les salaires du secteur public n'étaient payés que grâce à la "charité" qui avait "mendié" au FMI et dans d'autres institutions occidentales.

Face aux échecs économiques de la période néolibérale, les résultats sont indéniables. L'économie actuelle est trois fois plus importante qu'en 2005. Le pouvoir d'achat des travailleurs au salaire minimum est monté en flèche, la croissance rapide des salaires et la faible inflation.

Le taux de pauvreté général qui était autrefois supérieur à 60% en 2005 est tombé à environ 34% en 2018. En 2005, 35% des Boliviens appartenaient à la classe moyenne; Aujourd'hui, plus de 60% le font. Cela représente environ trois millions de personnes dans un pays de 11 millions. Des villes comme El Alto ne sont plus des centres d'extrême pauvreté et de sous-développement, mais des moteurs de croissance pour l'ensemble du pays. En fait, El Alto a accueilli un type de croissance particulier qui a fait que certains de ses résidents autochtones récemment riches ont produit une nouvelle évolution moderne et luxueuse de la culture andine, plutôt que de recourir aux chaînes de magasins occidentales et Vacances à Miami, comme les autres Latino-Américains. Ils ont de l'argent à perdre.

L'intérieur et l'extérieur du "choletsLes demeures appartenant à des résidents indigènes d'El Alto incorporent des couleurs et des dessins andins dans leurs propriétés au mépris flagrant des normes architecturales occidentales.

La phase suivante du modèle économique a été l'industrialisation, une voie qui commençait à peine à s'ouvrir avant d'être interrompue par le coup d'État. L'idée est simple et donnait déjà des résultats. Non content de simplement redistribuer les bénéfices de l'exportation des matières premières, le gouvernement bolivien préparait l'industrialisation de ces ressources naturelles, ce qui signifie qu'au lieu d'exporter du gaz brut ou du lithium à l'état naturel, le gouvernement investirait dans le développement des capacités industrielle pour traiter ces ressources. matières premières en Bolivie et vente de produits finis à valeur ajoutée.

Cela se faisait déjà avec les vastes réserves de lithium de la Bolivie. Le pays produisait ses premières voitures fabriquées au niveau national qui comprenaient des batteries au lithium. Lorsque Evo Morales est arrivé au pouvoir, la Bolivie a exporté du gaz naturel mais a importé du gaz raffiné utilisé pour la cuisine et le chauffage. Aujourd'hui, cependant, la Bolivie est un exportateur net de gaz raffiné. Cela n'est possible que grâce à l'investissement public dans des entreprises nationalisées.

D'énormes défis à relever

Le MAS a choisi ses candidats, les mouvements sociaux qui forment le parti les soutiennent, sont en première ligne dans les sondages, et la droite soutenue par les États-Unis est divisée en au moins quatre candidats.

Dans des conditions normales, ce serait un bon présage pour le parti. Mais, bien sûr, ces choix ne se font pas dans un environnement normal. Elles sont menées dans un environnement où des militants du MAS sont emprisonnés pour "sédition" pour avoir publié des mèmes. Là où des mandats sont émis pour ceux qui ont organisé des programmes de radio de gauche, où même le candidat à la présidence du MAS a de fausses accusations contre lui, des accusations qui ont été inventées le lendemain de l'annonce de sa candidature. Allez-vous passer le jour du scrutin dans une cellule?

Il y a de nombreuses raisons de croire que même si les élections ne sont pas manipulées, la persécution contre le MAS pourrait bien s'intensifier dans la mesure où il ne peut en aucune façon faire campagne ouvertement. L'industrie américaine des droits de l'homme prendra-t-elle la parole? UU. Et l'OEA? Les Boliviens ne peuvent pas retenir leur souffle.

Cet article a été publié pour la première fois. ici sur MintPress News. Publié à nouveau avec autorisation.

<! – fin de


Contribuable

Oliver Vargas


Album photo : Les plus belles plages de cuba