Restrictions de voyage à Hong Kong – Mises à jour COVID-19

En transit à Hong Kong

Exigences de transit

Les passagers pourront transiter par Hong Kong si:

• Votre itinéraire est contenu dans une seule réservation;
• Ils satisfont aux conditions d'entrée de leur destination finale;
• Ils font enregistrer leurs bagages jusqu'à la destination finale;
• Leurs cartes d'embarquement ultérieures leur ont été délivrées depuis leur origine; et
• Le temps de correspondance entre les vols est de 24 heures.

Restrictions de circulation

• Du 15 août au 15 octobre 2020 à 23 h 59, les passagers commençant leur voyage en Chine continentale pourront transiter par l'aéroport international de Hong Kong tant qu'ils satisfont aux exigences ci-dessus.
• Le transit vers des destinations en Chine continentale reste indisponible.
• Tous les services de ferry mer-air (de la région de la Grande Baie à Hong Kong) et les services de ferry air-mer (de Hong Kong à la région de la Grande Baie) sont également suspendus.

Entrer à Hong Kong

Test COVID-19 obligatoire

• Tous les passagers arrivant à Hong Kong devront subir un examen médical pour COVID-19 avant de passer par l'immigration et de récupérer leurs bagages.
• Le test, qui consiste à fournir un échantillon de salive, sera effectué par des professionnels de la santé au centre de prélèvement temporaire des échantillons du ministère de la Santé dans le hall du milieu de terrain. Les passagers recevront des instructions et une assistance après avoir débarqué de l'avion. Tous les passagers doivent attendre les résultats de leurs tests. Visitez Arriver à Hong Kong pour plus d'informations.

Exigences en matière d'immigration et de quarantaine

Restrictions d'entrée

Seuls les résidents possédant les documents suivants pourront entrer à Hong Kong:

• Carte d'identité permanente de Hong Kong ou carte d'identité de Hong Kong qui:
  • porte les codes "astérisque" ou "A" ou "R"
  • porte le code «C» (à condition qu'il soit accompagné d'un visa de travail ou d'études valide)
  • il porte le code «U» (Remarque: ce type de HKID est soumis à l'approbation de Hong Kong Immigration avant d'être accepté à l'enregistrement)
• Passeport de la RAS de Hong Kong ou passeport de nationalité britannique (à l'étranger) (avec droit de séjour à Hong Kong)
• Carte d'identité de Hong Kong
• Les non-résidents de Hong Kong se verront refuser l'entrée à Hong Kong

Exemptions aux restrictions d'entrée

Les passagers suivants sont exemptés des restrictions d'entrée:

• Les passagers voyageant depuis la Chine continentale, Taïwan ou Macao et qui ne sont allés dans aucun autre pays / région au cours des 14 derniers jours
• Titulaires d'un passeport diplomatique / officiel (sous réserve des exigences actuelles en matière de visa)
• Le conjoint et les enfants des résidents de Hong Kong.
• Personnel du gouvernement local exerçant des fonctions officielles
• Personnel agréé par le gouvernement de la RAS de Hong Kong pour effectuer des travaux anti-épidémiques
• Les passagers titulaires d'un nouveau visa d'entrée pour travailler, étudier, établir ou rejoindre une entreprise, ou pour établir leur résidence à Hong Kong.
• Les passagers qui tombent dans cette catégorie d'exemption doivent toujours respecter la limite de séjour minimum prévue / autorisée de 14 jours pour satisfaire aux exigences de quarantaine obligatoire de 14 jours; sinon l'entrée sera rejetée

Mesures de quarantaine

Les dernières exigences de quarantaine obligatoires pour tous les passagers sont disponibles sur le site Web COVID-19 du gouvernement de la RAS de Hong Kong.

Exigences supplémentaires

Les passagers qui terminent leur voyage à Hong Kong et qui ont visité ou transité par le Bangladesh, l'Éthiopie, l'Inde, l'Indonésie, le Kazakhstan, le Népal, le Pakistan, les Philippines, l'Afrique du Sud ou les États-Unis dans les 14 jours précédant l'arrivée doivent présenter les documents suivants.

1. Rapport d'essai

Un rapport d'essai délivré par un laboratoire ou un établissement de santé contenant le nom du passager identique à celui figurant sur son document de voyage valide pour démontrer que:

• avoir effectué un test d'acide nucléique pour COVID-19;
• L'échantillon d'essai a été prélevé dans les 72 heures suivant l'heure de départ prévue du vol vers Hong Kong; et
• Le résultat du test COVID-19 était négatif

Le rapport d'essai:

• doit être rédigé en anglais ou en chinois
• peut être soumis sur papier ou par voie électronique

Le rapport de test doit être rédigé en anglais ou en chinois et peut être soumis sur papier ou par voie électronique.

Si le rapport de test ci-dessus n'est pas en anglais ou en chinois ou ne contient pas toutes les informations mentionnées ci-dessus, il est acceptable de soumettre une confirmation écrite, en anglais ou en chinois, émise par le laboratoire ou l'établissement de santé qui contient les informations suivantes:

• le nom du passager (doit être identique au nom figurant sur votre document de voyage valide);
• a subi un test d'acide nucléique pour COVID-19,
• l'échantillon d'essai a été prélevé dans les 72 heures précédant l'heure de départ prévue du vol vers Hong Kong; et
• le résultat du test COVID-19 était négatif.

Cette confirmation écrite doit être soumise avec le rapport d'essai.

Veuillez noter qu'en cas de changement d'heure ou d'annulation de vol, les passagers sont responsables de s'assurer que leur test COVID-19 répond à l'exigence de 72 heures en fonction de la nouvelle heure de départ du vol.

2. Preuve documentaire

Preuve documentaire (en anglais ou en chinois) montrant que le laboratoire ou l'établissement de soins de santé est accrédité ou reconnu ou approuvé ISO 15189 par l'autorité compétente du gouvernement du lieu où se trouve le laboratoire ou l'établissement de soins de santé .

Cela peut prendre la forme d'une copie du «certificat d'accréditation», du «certificat de conformité» ou d'informations imprimées à partir d'un site Web officiel du gouvernement.
Veuillez noter que des preuves documentaires sont requises même si le rapport de test du laboratoire ou de l'établissement de santé contient une référence d'accréditation ISO.

Les passagers des pays suivants peuvent trouver les sites Web d'assistance suivants:

3. Confirmation de la réservation d'hôtel

Une confirmation de la réservation d'une chambre d'hôtel à Hong Kong pour pas moins de 14 jours à compter du jour de votre arrivée à Hong Kong.

Gardez à l'esprit:

• Cette confirmation peut être imprimée ou affichée numériquement et doit être rédigée en anglais ou en chinois.
• L'hébergement est obligatoire pour tous les passagers en provenance de ces pays / régions. Les passagers ayant une adresse résidentielle ou résidentielle à Hong Kong doivent également subir une quarantaine de 14 jours dans un hôtel.
• La réservation doit être effectuée auprès d'un hôtel. Le gouvernement de la RAS de Hong Kong n'autorisera pas les auberges de jeunesse ou les locations à court terme (par exemple, Airbnb).

Pour répondre à ces nouvelles exigences, tous les passagers seront invités à fournir les informations suivantes à l'enregistrement:

• Pour remplir et signer une déclaration concernant votre historique de voyage au cours des 14 derniers jours. Nous vous demanderons si vous avez visité ou transité par le Bangladesh, l'Éthiopie, l'Inde, l'Indonésie, le Kazakhstan, le Népal, le Pakistan, les Philippines, l'Afrique du Sud ou les États-Unis. Si vous répondez oui, il vous sera demandé de nous montrer la documentation mentionnée ci-dessus.
• Pour nous prouver que vous avez rempli le formulaire de déclaration de santé en ligne du ministère de la Santé de Hong Kong en nous montrant le code QR résultant. Il peut être en format papier ou numérique.

Les passagers qui ne peuvent pas répondre à ces exigences ne seront pas acceptés pour voyager.