Taïwan et Singapour, Success Stories Covid, Face Threats

(Bloomberg) –

Singapour et Taïwan, des réussites dans la maîtrise du Covid-19, imposent rapidement des restrictions agressives chez eux et resserrent les déplacements entre eux.

À Taïwan, les autorités ont encouragé les gens à rester chez eux ce week-end. Les rassemblements familiaux et sociaux en salle à Taipei seront limités à cinq personnes, tandis que ceux en plein air seront limités à 10. Un record de 206 nouveaux cas locaux ont été signalés dimanche, après l'ajout de 180 infections la veille.

À Singapour, les restaurants à l'intérieur ont été interdits et le travail à domicile sera désormais l'option par défaut, la ville-État ayant réimposé les mesures de verrouillage qu'elle avait ordonnées pour la dernière fois il y a un an. Sept écoles passeront à l'apprentissage à domicile pour «clôturer» les personnes touchées par les infections, alors que la ville-État prévoit de vacciner les moins de 16 ans.

Dans un post sur sa page Facebook, Ho Ching, l'épouse du Premier ministre Lee Hsien Loong, a encouragé les personnes âgées à se faire vacciner, même lorsqu'elle a évoqué la pénurie de vaccins.

"Oui, nos livraisons de vaccins sont lentes ce mois-ci et peut-être les prochains 1-2 mois", a déclaré Ho, qui est également le PDG de l'investisseur d'État de Singapour, Temasek Holdings Pte. Jusqu'en octobre.

Ho a également exhorté les Singapouriens à porter des masques et à éviter les activités qui nécessitent "d'abaisser les masques", comme manger et boire avec d'autres personnes "pendant les 3-6 prochaines semaines, peut-être 9 semaines".

Les dernières restrictions de Singapour, annoncées le 14 mai, sont en vigueur pendant un mois, jusqu'au 13 juin, selon le ministère de la Santé. Le pays a ajouté 38 nouveaux cas locaux dimanche, dont 18 sont actuellement déconnectés des groupes connus.

Les épidémies et les mesures de contrôle des virus menacent les progrès de la réouverture des voyages régionaux. Singapour avait précédemment autorisé les voyageurs de Taiwan à entrer sans quarantaine. Samedi, il a annoncé une interdiction d'entrée des visiteurs de courte durée ayant des antécédents de voyage à Taiwan au cours des 21 derniers jours, tout en obligeant les citoyens, les résidents permanents et les détenteurs de laissez-passer de longue durée à se mettre en quarantaine à leur arrivée.

Le Taiwan Epidemic Central Command Center a également rétrogradé Singapour, ainsi que le Vietnam, à «risque moyen» à partir d'un groupe de localités à faible risque comprenant la Nouvelle-Zélande, Macao et l'Australie, indiquant une augmentation des infections.

Bulle de voyage

Pendant ce temps, un couloir de voyage sans quarantaine tant attendu entre Hong Kong et Singapour, deux des plus grands centres financiers d'Asie, pourrait ne pas démarrer comme prévu plus tard ce mois-ci en raison d'une récurrence de cas dans la nation insulaire.

Singapour et Taïwan ont été considérés comme les enfants du cartel du succès du contrôle de Covid, où les habitants se sont largement engagés dans la vie quotidienne sans craindre une infection alors que le virus ravageait la majeure partie du monde.

Taïwan n'a pas eu une seule infection à coronavirus domestique entre avril et décembre. À Singapour, le meilleur endroit pour être à l'ère des coronavirus selon le classement de la résilience Covid de Bloomberg, les gens ont assisté à des concerts et voyagé sur des navires de croisière.

La régression des progrès de la lutte contre Covid montre la difficulté de maintenir un environnement sans virus, en particulier lorsqu'un faible niveau de menace a rendu les habitants réticents à se faire vacciner. À Taïwan, moins de 1% des personnes ont été vaccinées jusqu'à présent, selon Bloomberg Vaccine Tracker. À Singapour, environ un tiers de la population a reçu une dose.

Signe de l'imprévisibilité de la maîtrise de la pandémie, les autorités de la Chine continentale, qui est exempte de cas de transmission locale depuis environ un mois, ont récemment signalé une poignée de cas locaux dans les provinces de l'Anhui et du Liaoning.

(Mises à jour avec les numéros de cas de Taiwan dans le deuxième paragraphe; Ho dans le quatrième)

Pour plus d'articles comme celui-ci, visitez-nous sur bloomberg.com

Abonnez-vous maintenant pour garder une longueur d'avance sur la source d'actualité économique la plus fiable.

© 2021 Bloomberg L.P.

Les guides : Les croisières de la Baie de Hong-Kong et Les sites touristiques incontournables à visiter