Voyage à Cuba: ce qu'il faut savoir sur les nouvelles règles

En juin, l'administration Trump a annoncé de nouvelles mesures pour voyager et faire du commerce à Cuba qui empêchaient les Américains de visiter l'île en croisière ou avec le visa "de personne à personne", qui étaient auparavant deux des moyens les plus populaires de se rendre sur l'île. Puis, en octobre, Trump a annoncé qu'il couperait les vols américains vers la plupart des aéroports cubains, qui sont finalement entrés en vigueur le 10 décembre.

Avez-vous un voyage prévu? Vous ne savez pas comment cela affectera les croisières et les voyages en avion vers l'île? Lisez la suite

Quelles sont les nouvelles règles concernant les voyages?

La nouvelle réglementation du Département du Trésor entré en vigueur le 5 juin, a déclaré que les Américains ne pourront plus se rendre à Cuba en croisière, ni sous le visa "personne à personne", auquel correspondent souvent les voyages de groupes éducatifs et culturels. Les nouveaux modes de transport restreint incluent également les navires à passagers et de plaisance, y compris les yachts, et les avions privés et d’entreprise, ce qui signifie qu’une autorisation supplémentaire sera désormais requise. Vols vers tous les aéroports internationaux de l'île, à l'exception de La Havane, ont été suspendus indéfiniment. "Cette administration a pris une décision stratégique pour inverser l'assouplissement des sanctions et autres restrictions imposées au régime cubain", a déclaré le secrétaire au Trésor, Steven Mnuchin. dans un lancement.

J'ai un voyage à venir. Dois-je annuler

Ça dépend. Si vous prenez l'avion directement à La Havane pour un voyage de groupe "groupe à personne", comme un week-end de trois jours réservé auprès d'un spécialiste des voyages, vos vacances continueront comme prévu, conformément aux nouvelles règles. Le seul avertissement? Vous devez avoir "effectué au moins une transaction liée au voyage", comme la réservation d'un vol ou la réservation d'un hôtel ou d'Airbnb avant le 5 juin 2019, selon le Sortie du Trésor. Si votre voyage vous amène à prendre l'avion des États-Unis. UU. Directement vers une ville cubaine qui n'est pas La Havane, vous devez retravailler vos plans pour vous rendre à La Havane en raison de nouvelles suspensions de vol (si vous avez réservé votre propre vol, contactez directement la compagnie aérienne).

Les navires et les bateaux de toute nature doivent désormais obtenir une autorisation spéciale du gouvernement américain. UU. Pour faire un port à Cuba, et de nombreuses compagnies de croisière travaillent activement pour obtenir cette licence avant les prochains voyages.

Si vous étiez sur une croisière dans les Caraïbes et que la compagnie de croisière n'a pas reçu de licence, vous remplacer tout arrêt cubain Avec un autre port à proximité. C'est la flexibilité qu'offre le voyage en croisière en cas de nouvelles réglementations, de conditions météorologiques ou de facteurs tels que niveaux d'eau inverser un itinéraire "La beauté des voyages en mer est que nous avons la flexibilité d'ajuster nos itinéraires", explique un porte-parole de Virgin Voyages, qui lance ses premiers voyages l'année prochaine. "Nous travaillons actuellement avec la CLIA (International Cruise Lines Association) et les autorités réglementaires pour évaluer comment ce nouveau changement affectera nos itinéraires qui s'arrêtent à Cuba."

Cela dit, si vous alliez faire une croisière où les ports cubains étaient le point culminant du voyage et que votre itinéraire change, vous voudrez probablement annuler. Si tu assurance voyage souscriteVous avez de la chance, car un changement d'itinéraire ou une frustration avec la nouvelle réglementation vous procurera probablement un remboursement presque complet. Sinon, contactez votre compagnie de croisière pour voir les options que vous devez annuler.

Si vous prévoyez de prendre un "soutien au peuple cubain"Voyage sur lequel vous volerez directement à destination et en provenance de La Havane, il n'est pas nécessaire d'annuler ou de modifier vos plans.

Alors, qui d'autre est autorisé à partir?

Il existe actuellement 12 catégories approuvées des voyages autorisés dans la nation insulaire: visites familiales; affaires officielles du gouvernement américain UU., Gouvernements étrangers et certaines organisations intergouvernementales; voyages éducatifs; activité journalistique; recherche professionnelle et rencontres professionnelles; activités religieuses; représentations publiques, cliniques, ateliers, compétitions sportives et autres, et expositions; soutien au peuple cubain; projets humanitaires; activités de fondations privées ou d'instituts de recherche ou d'enseignement; l'exportation, l'importation ou la transmission d'informations ou de matériel d'information; et certaines transactions d'exportation autorisées.

Une remarque: plusieurs médias ont décrit les voyages de personne à personne comme des efforts "éducatifs" qui, grâce à l'immersion culturelle et aux conversations avec les Cubains eux-mêmes, le sont vraiment. Mais il ne s'agit pas de voyages éducatifs dans la catégorie des «activités de fondations privées ou d'instituts de recherche ou d'enseignement», les voyages scolaires restent donc une étape sous les nouvelles restrictions.

Est-ce le seul investissement que l'administration Trump ait fait ces dernières années?

Non. Ils ont constamment changé les politiques mises en œuvre par l'administration Obama, qui assouplissement des restrictions sur l'île. Dans une annonce d'avril, l'administration Trump a simplement déclaré qu'elle "limiterait les voyages non familiaux à Cuba", avec peu de détails, à un degré qui a provoqué une vague de confusion et d'incertitude pour les voyageurs. C'était l'une des nombreuses annonces déroutantes que l'administration a faites, y compris le président Trump disant qu'il serait "annulé"Tous les règlements de l'ère Obama quelques mois seulement après leur entrée en fonction en 2017.

Parlez-moi des voyages en avion: qu'est-ce qui va changer?

Les compagnies aériennes américaines qui desservent actuellement l'île, notamment JetBlue, American et Delta, ne desserviront plus neuf des aéroports du pays, ce qui fait de La Havane le seul point d'entrée pour les voyageurs en provenance des États-Unis. Cela marque une restauration presque complète des restrictions de vol que l'administration Obama a levées en 2016. Étant donné que la plupart des voyageurs américains se rendent actuellement à La Havane, ce changement est susceptible d'avoir le plus grand impact sur les Cubano-Américains qui Ils reviennent souvent en avion pour rendre visite à leur famille. .

Une fois sur l'île, les voyageurs américains peuvent toujours utiliser des transporteurs non américains (tels que COPA ou LATAM) pour voler entre La Havane et d'autres villes telles que Camaguey et Cienfuegos.

Qu'est-ce que tout cela signifie pour le peuple cubain?

Selon la réglementation d'avril, les envois de fonds, qui étaient auparavant illimités en fréquence et en montant sous l'administration Obama, seront limités à 1 000 $ par personne tous les trois mois. Limiter les voyages non familiaux sur l'île nuira également aux citoyens cubains, dont beaucoup dépendent de l'argent des touristes pour compléter leur salaire mensuel officiel, qui est en moyenne de 32 $, selon un Rapport d'avril 2017 de l'Office national des statistiques et de l'information de Cuba. Bien sûr, la suspension des vols entre les États-Unis. UU. Et tous les aéroports cubains en dehors de La Havane signifieront un accès restreint (et probablement des temps de trajet plus longs et des coûts plus élevés) pour toute personne intéressée à emprunter ces routes.

"Ce que nous apportons au peuple cubain vers une journée plus sombre où il y aura moins d'opportunités économiques, il y aura moins qu'une classe moyenne, et essentiellement seulement des temps très difficiles pour le peuple de Cuba", a déclaré Fernando Cutz, qui a contribué à façonner le La politique latino-américaine au sein du Conseil de sécurité nationale des administrations Trump et Obama, selon NPR.

Cet article a été initialement publié en avril 2019. Il a été mis à jour avec de nouvelles informations. Rapports supplémentaires de Megan Spurrell et Meredith Carey.

Album photo : Les plus belles plages de cuba

Notez cet article